Vistas de página en total

23 de enero de 2012

EL HOBBIT,J.R.R. TOLKIEN

Poco después de la aparición de la novela EL HOBBIT,muchos críticos reprocharon a J.R.R. TOLKIEN,filólogo,escritor y profesor de oxford, el haber utilizado en su obra una forma de plural para la palabra dwarf (duende) que aunque esta muy extendida entre los hablantes anglosajones,se considera incorrecta.Sus detractores se consideraban con todo el derecho de hacerlo ,ya que esta forma no aparece reflejada en el Oxford English Dictionary (OED),el principal libro de referencia de la lengua inglesa.Lo que estos no sabían es que,como renombrado lingüista, el propio TOLKIEN,había sido uno de los principales autores del diccionario.

No hay comentarios:

Publicar un comentario